Thursday, August 27, 2009

Aku Harap Kau Mengerti... Aku Bukan Dirimu...

Salam,

Dah lama nak kongsi lagu ni sebenarnya kat dalam blog tapi belum berkesempatan. So, I guess sekarang ni mungkin masanya lebih tepat sebab makna lagu ni sangat mendalam jika betul2 ni hayati.. Therefore, enjoy.. Ni saya simpan 2 versi - English & Melayu. I like both =D

# VERSI INGGERIS

Song Title - Leave out all the rest
Singer - Lin Kin Park
For video - click http://www.youtube.com/watch?v=pXu0LuS-V18

I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, 'caused no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear
What am I leaving when I am done here?

So if you're asking me, I want you to know

When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest

Leave out all the rest, don't be afraid
I've taken my beating, I've shared what I made
I'm strong on this surface, not all the way through
I've never been perfect, but neither have you

So if you're asking me, I want you to know

When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

When my time comes, forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me, and when you're feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

I can't be who you are

# VERSI MELAYU

Tajuk Lagu - Biarkan Pergi
Penyanyi - Amri
Untuk video (recommended view) - klik http://www.youtube.com/watch?v=WvQS8yjELFk&feature=related

Lena ku bermimpi, ku menghilang
Kau ketakutan, tiada peduli
Terjaga tidurku, ku tertanya
Apa ditinggalkan bila ku tiada

Dan hari ini ku mahu kau tahu

Saat itu, maafkanlah salahku
Ingatilah daku dalam doamu
Tika luka juga terasa sunyi
Segalanya di hati biarkan pergi, biarkan pergi

Usah kau gusar
Ku mengaku salah, mengaku kalah
Luarku perkasa, dalam biasa
Tak pernah sempurna, kita manusia

Dan hari ini ku mahu kau tahu

Saat itu, maafkanlah salahku
Ingatilah daku dalam doamu
Tika luka juga terasa sunyi
Segalanya di hati biarkan pergi, biarkan pergi

Lupakan semua keperihan yang kau sembunyi
Percaya adanya wira kan hadir di sisi
Ku bukan dirimu

Saat itu, maafkanlah salahku
Ingatilah daku dalam doamu
Tika luka juga terasa sunyi
Segalanya di hati biarkan pergi, biarkan pergi

Lupakan semua keperihan yang kau sembunyi
Percaya adanya wira kan hadir di sisi
Ku bukan dirimu

Aku bukan dirimu

Saja je nak kongsi perasaan yang agak haru & sayu buat masa ni.. :o]

6 comments:

  1. Boleh tak, aku baca tajuk, aku terfikir..
    macam pernah dengar lagu ni 'aku bukan dirimu', tapi kat mana yek?

    Ahaks, terlupa lak lagu sendiri. Hehe

    ReplyDelete
  2. Tu la.. susah jugak sudah terlalu banyak album.. whoppss i mean, banyak sgt lagu yg kau dah nyanyikan.. =P

    Nasib baik dah dapat autograph awal.. nanti x yah sibuk2 queue panjang2 hahahhaha *ahaks*

    ReplyDelete
  3. arni.. ko ngan Lutfi nie mmg sesuai sgt bergabung tenaga dalam dunia hiburan nih... ko jadi penulis lirik, lutfi boleh nyanyikan lagu ko nanti hehehehe!

    ReplyDelete
  4. rosmin... betui betui betui... aku setuju sangat... sudah bergabung nanti... jgn lupakan aku ehhh... hehehe

    ReplyDelete
  5. *Ahaks*.. Lutfi: Kejinyee!!

    Rosmin: Aku jadi menulis lirik? Tu kena suruh zeah, aku jadi assistant je la =P

    ReplyDelete